WILLKOMMEN

auf der deutschen King of Queens Website

Deacon Palmer (Victor Williams)

Deacon Palmer (Victor Williams)

Geboren: 19. September 1970 in Brooklyn, New York, USA
Deutsche Stimme: Charles Rettinghaus


Deacon Palmer ist Dougs bester Freund und Kollege bei IPS. Gemeinsam fahren sie Tag für Tag ihre Lieferungen aus und tauschen sich über Arbeit, Ehe und Alltagsprobleme aus.

Deacon gilt als der Vernünftigere im Vergleich zu Doug – oft gibt er ihm Ratschläge oder holt ihn aus chaotischen Situationen heraus. Trotzdem lässt er sich regelmäßig in Dougs verrückte Ideen hineinziehen. Privat ist er Vater von zwei Söhnen und durchlebt in der Serie Höhen und Tiefen seiner Ehe mit Kelly.


Kelly Palmer (Merrin Dungey)

Kelly Palmer (Merrin Dungey)

Geboren: 6. August 1971 in Sacramento, Kalifornien, USA
Deutsche Stimme: Eva Kryll


Kelly Palmer ist die Ehefrau von Deacon und Mutter ihrer beiden Söhne Kirby und Major. Sie ist selbstbewusst, direkt und bildet gemeinsam mit Deacon den bodenständigeren Gegenpol zu Doug und Carrie.

In der Serie erlebt Kelly Höhen und Tiefen ihrer Beziehung, inklusive zeitweiser Trennung. Trotz aller Konflikte bleibt sie eine loyale Freundin von Carrie und eine wichtige Konstante im Freundeskreis rund um die Heffernans.


Holly Shumpert (Nicole Sullivan)

Holly Shumpert (Nicole Sullivan)

Geboren: 21. April 1970 in Manhattan, New York, USA
Deutsche Stimme: Marion Elskies


Holly Shumpert ist die etwas chaotische, aber liebenswerte Hundesitterin der Heffernans. Ursprünglich wird sie engagiert, um sich um Arthurs Hundespaziergänge zu kümmern – schnell entwickelt sie sich jedoch zu einem festen Teil des Freundeskreises.

Mit ihrer naiven, manchmal schrägen Art sorgt Holly für viele humorvolle Momente. Sie ist treu, hilfsbereit und stets für Doug, Carrie, Arthur und die Clique da – auch wenn ihre Tipps und Ideen nicht immer die besten sind.


Danny Heffernan (Gary Valentine)

Danny Heffernan (Gary Valentine)

Geboren: 22. November 1961 in Mineola, New York, USA
Deutsche Stimme: Robert Missler


Danny Heffernan ist Dougs etwas nerviger Cousin. Er taucht im Laufe der Serie immer häufiger auf und schafft es mit seiner aufdringlichen Art, Doug regelmäßig auf die Nerven zu gehen.

Trotz seiner Tollpatschigkeit schließt er sich schließlich der Clique rund um Doug, Deacon und Spence an. Danny arbeitet ebenfalls bei IPS, wenn auch weniger erfolgreich als sein Cousin. Gerade durch seine Eigenheiten sorgt er für viele komische Situationen in der Serie.


Spence Olchin (Patton Oswalt)

Spence Olchin (Patton Oswalt)

Geboren: 27. Januar 1969 in Portsmouth, Virginia, USA
Deutsche Stimme: Jens Wawrczeck


Spence Olchin ist ein langjähriger Freund von Doug, Deacon und später auch Danny. Er gilt als etwas unsicher, nerdig und lebt lange Zeit noch bei seiner Mutter – was ihm immer wieder Spott von seinen Freunden einbringt.

Spence arbeitet als Fahrkartenverkäufer in der New Yorker U-Bahn und ist ein treuer, wenn auch leicht chaotischer Begleiter der Clique. Seine unbeholfene Art sorgt für viele Lacher, und gerade in Kombination mit Arthur oder Danny entstehen einige der skurrilsten Szenen der Serie.


Lou Ferrigno

Lou Ferrigno (als er selbst)

Geboren: 9. November 1951 in Brooklyn, New York, USA
Deutsche Stimme: Thomas Schüler


Lou Ferrigno, bekannt als „Der unglaubliche Hulk“, spielt sich in The King of Queens selbst. Er zieht als Nachbar der Heffernans in deren Straße ein und freundet sich mit Doug und Carrie an.

Seine Rolle lebt vom Kontrast zwischen dem imposanten Ex-Bodybuilder und seiner sympathischen, fast schüchternen Art. Lou wird in mehreren Folgen zu einem Running Gag und trägt durch sein Zusammenspiel mit Doug maßgeblich zum Humor der Serie bei.


Carla Ferrigno

Carla Ferrigno (als sie selbst)

Geboren: 24. Mai 1949 in New York, USA
Deutsche Stimme: Ela Nitzsche


Carla Ferrigno, die Ehefrau von Lou Ferrigno, tritt in The King of Queens mehrfach an seiner Seite auf – ebenfalls in der Rolle ihrer selbst.

Sie bringt Authentizität in die Nachbarschaftsgeschichten und ergänzt die Episoden um eine charmante Note. Gemeinsam mit Lou sorgt sie für humorvolle Situationen, wenn sich das Leben der Heffernans und der Ferrignos kreuzt.


Richie Iannucci (Larry Romano)

Richie Iannucci (Larry Romano)

Geboren: 31. Juli 1963 in Mount Vernon, New York, USA
Deutsche Stimme: Marc Seidenberg


Richie Iannucci ist Dougs Jugendfreund und ebenfalls Kurierfahrer bei IPS. In den ersten Staffeln ist er oft Teil der Clique rund um Doug, Deacon und Spence.

Er gilt als Draufgänger mit lockeren Sprüchen und trägt durch seine unkomplizierte Art zum Humor der Serie bei. Nach einigen Staffeln tritt Richie jedoch nicht mehr auf, bleibt aber als Figur ein Teil der frühen King-of-Queens-Jahre.


Veronica Olchin (Anne Meara)

Veronica Olchin (Anne Meara)

Geboren: 20. September 1929 Verstorben: 23. Mai 2015
Deutsche Stimme: Karin Eckhold


Veronica Olchin ist Spences Mutter und lebt lange Zeit mit ihrem Sohn zusammen. Sie tritt in mehreren Episoden auf und sorgt durch ihre überfürsorgliche, eigenwillige Art für viele Lacher.

Die enge Bindung zwischen Veronica und Spence wird in der Serie oft auf humorvolle Weise dargestellt – sie mischt sich regelmäßig in sein Leben ein und ist ein wiederkehrender Running Gag.


Doug Pruzan (Alex Skuby)

Doug Pruzan (Alex Skuby)

Geboren: 27. Dezember 1972 in Neptune City, New Jersey, USA
Deutsche Stimme: Robin Brosch


Doug Pruzan, gespielt von Alex Skuby, ist Carries Chef in der Kanzlei. Er taucht in mehreren Episoden auf und sorgt durch sein professionelles, aber oft auch skurriles Verhalten für komische Momente.

Obwohl er ein Nebencharakter ist, bleibt Pruzan als Teil von Carries Arbeitsumfeld in Erinnerung. Er zeigt, wie Carrie versucht, zwischen Karriere und Privatleben die Balance zu halten.


Sara Spooner (Lisa Rieffel)

Sara Spooner (Lisa Rieffel)

Geboren: 12. Januar 1975 in Denville, New Jersey, USA
Deutsche Stimme: Tanja Schumann


Sara Spooner ist Carries jüngere Schwester und lebt zu Beginn der Serie bei den Heffernans im Haus. Sie ist künstlerisch veranlagt, etwas chaotisch und hat immer wieder wechselnde Jobs und Pläne für ihre Zukunft.

Nach einigen Folgen verschwindet Sara kommentarlos aus der Serie und wird nicht mehr erwähnt. Trotz ihres kurzen Auftritts bleibt sie Teil der frühen King-of-Queens-Geschichte und ist als Figur vor allem in den ersten Episoden präsent.


Patrick O’Boyle (Sam McMurray)

Patrick O’Boyle (Sam McMurray)

Geboren: 15. April 1952 in New York City, USA
Deutsche Stimme: Marco Kröger, später in der Serie Jürgen Holdorf


Patrick O’Boyle ist der Vorgesetzte von Doug und seinen Kollegen bei IPS. Mit seiner lauten, cholerischen Art sorgt er regelmäßig für Chaos im Paketdepot.

O’Boyle ist eine typische Sitcom-Figur, die durch übertriebene Strenge und seine oft absurden Anweisungen viele komische Momente erzeugt. Trotz seiner autoritären Haltung zeigt er hin und wieder auch eine weichere Seite, die ihn menschlicher wirken lässt.


Janet Heffernan (Jenny O’Hara)

Janet Heffernan (Jenny O’Hara)

Geboren: 24. Februar 1942 in Sonora, Kalifornien, USA
Deutsche Stimme: Ursula Vogel, später in der Serie Isabella Grothe


Janet Heffernan ist Dougs Mutter. Sie tritt in mehreren Folgen auf und ist eine fürsorgliche, aber auch bestimmende Frau, die gerne Einfluss auf das Leben ihres Sohnes nimmt.

Zwischen Janet und Doug herrscht eine enge Bindung, die Carrie manchmal ein Dorn im Auge ist. Durch ihre direkte Art sorgt sie immer wieder für komische Momente innerhalb der Familie Heffernan.


Joe Heffernan (Dakin Matthews)

Joe Heffernan (Dakin Matthews)

Geboren: 7. November 1940 in Oakland, Kalifornien, USA
Deutsche Stimme: Harald Halgardt


Joe Heffernan ist Dougs Vater. Er ist meist gelassen, manchmal etwas distanziert, und tritt nur in wenigen Episoden auf.

Im Gegensatz zu Janet wirkt Joe ruhiger und zurückhaltender. Seine kurzen Auftritte zeigen jedoch, dass er Dougs Leben und Entscheidungen mit geprägt hat – oft mit einem Augenzwinkern.


Kirby Palmer

Stephanie Heffernan (Ricki Pamela Lake)

Geboren: 21. September 1968 in Hastings-on-Hudson, New York, USA
Deutsche Stimme: Dagmar Dreke


Stephanie Heffernan ist Dougs jüngere Schwester. Sie taucht nur in wenigen Episoden von King of Queens auf und spielt eher eine Nebenrolle. Stephanie wird als freundlich, manchmal etwas chaotisch, aber herzlich dargestellt. Sie hat ein gutes Verhältnis zu Doug, auch wenn die beiden sich – wie Geschwister üblich – gelegentlich necken.

In der Serie bringt sie hin und wieder frischen Wind in die Handlung, bleibt aber eine Randfigur ohne größere Storyline.


Kirby Palmer

Kirby Palmer (Omari Lyles)


Kirby ist der ältere Sohn von Deacon und Kelly Palmer. Er wächst im Umfeld der Heffernans auf und ist häufig in Alltagssituationen mit Doug, Carrie und Arthur zu sehen.

Kirby wird oft als neugierig, direkt und gelegentlich vorlaut gezeigt – was immer wieder für humorvolle Momente sorgt. Seine Beziehung zu Doug ist herzlich, denn Doug ist für ihn eine Mischung aus Onkel und Kumpel.


Major Palmer

Major Palmer (Desmond Roberts)

Geboren: 25. Oktober 1998


Major ist der jüngere Sohn von Deacon und Kelly. Er ist meist ruhiger als sein Bruder und beobachtet vieles mit kindlicher Ernsthaftigkeit – was in Kontrast zu Dougs kindischem Humor steht.

In den Folgen mit den Palmers zeigt Major oft eine enge Bindung zu seiner Familie. Zusammen mit Kirby bildet er ein starkes Duo, das die Erwachsenen regelmäßig auf Trab hält.


Denise Battaglia

Denise Battaglia (Rachel Dratch)

Geboren: 22. Februar 1966 in Lexington, Massachusetts, USA
Deutsche Stimme: Dagmar Dreke


Denise Battaglia, gespielt von Rachel Dratch, ist Spence Olchins Freundin in King of Queens. Sie wird als selbstbewusste, manchmal etwas temperamentvolle junge Frau dargestellt. Sie tritt in mehreren Episoden der Serie auf.

Ihre Beziehung zu Spence ist oft von kleinen Reibereien geprägt, zeigt aber auch eine humorvolle Seite und gibt Spence zeitweise mehr Selbstbewusstsein.


Victor Raider-Wexler

Mr. Kaplan / Mr. Kaufman (Victor Raider-Wexler)

Geboren: 31. Dezember 1943 in Toledo, Ohio, USA
Deutsche Stimme: Michael Weckler


Victor Raider-Wexler trat in der Serie in mehreren wiederkehrenden Rollen auf. Am bekanntesten sind seine Figuren Mr. Kaplan und Mr. Kaufman.

Mr. Kaplan ist Carries Chef in der Kanzlei, in der sie bis zur 6. Staffel arbeitet. Er wirkt streng, oft mürrisch und hat wenig Geduld mit den Eigenarten seiner Angestellten – was für viele komische Situationen sorgt.

Mr. Kaufman übernimmt ab Staffel 7 die Rolle von Carries neuem Chef. Im Gegensatz zu Kaplan wirkt er etwas ruhiger, aber dennoch streng und professionell. Auch er gerät gelegentlich in skurrile Momente mit Carrie.

Beide Figuren stammen vom gleichen Schauspieler, Victor Raider-Wexler, was ein witziges Detail für aufmerksame Zuschauer ist.